Offene Stellen

Auf den

1.April 2012 

oder nach Vereinbarung

suchen wir eine

 

Pflegefachfrau FASRK/FAGE/DN1

Pensum 80 - 100 %

 

Auf Ihre Bewerbung freut sich

 

Thomas Christ, PDL

Tel 081 720 44 19

thomas.christ@mels.ch

 

 

 

Offene Stellen

Per 1.4.2010 oder nach Uebereinkunft suchen wir eine

 

dipl. Pflegefachfrau DN1/DN2

 

Kontaktieren Sie bitte für erste Auskünfte unseren Pflegedienstleiter:

thomas.christ@mels.ch

 

Alte Melser Ausdrücke

 

ä Aähli

Liebkosen

ä Bingli

ein Bänkli

ä Eigni

Verwandte

ä Gaiferli Schnee

wenig Schnee

ä Gnusch im Fadäzainli

Unordnung

ä Grotsch

Sofa

ä Gügs

ein Schluck gebranntes Wasser

ä kurioses Fadentröli

eine seltsame Fadenspuhle

ä Letzi glu

einen Schaden hinterlassen

ä Trumm

ein sehr langes Stück

ä Watt Schneiy

viel Schnee

aachu

ankommen

aachündä

anmelden

aafu

anfangen

aahsgä

ächzen

aamächelig

glustig

aareisä

anfangen

abhauä

abschneiden

äbitzili

ein wenig

Ablass gwünä

Ablass beten

Abrafä

Agraffen

abrällä

abgnagen

Abtritt

WC

ächlei

ein wenig

aifältig

naiv

aiy troulä

hinunterstürzen

albigs

immer schon

Aldanä

Balkon

all pott

jeden Augenblick

Allmai

Allmend

ämmel

jedenfalls

anggä

buttern

Augschtä

August

Äugst

Stadel

Awägg

Schitterstock, Spaltstock

Babä

ungeschickte weibliche Person

bach'drägg'nass

ganz durchnässt

Bagasch

Gepäck

Bai

Knochen

Baiglä

Alplohn

Baiyä

erfrieren, Frost

bar'intig

leibhaft

Bäsi

Tante

Bäsi Bieszange

hässige Frau

Bätälütä

5 Uhr läuten

Bätli

Rosenkranz

bchinnt

gekannt, kennen

Bechtschuflä

Kehrichtschaufel

Beggilj

Tasse

Bettschgt

Bettgestell

bidingli

bedenklich

Bieäsch

Kalberkuhmilch

big'nä

aufschichten

bis dar

bis dann

Bissä

Eisenkeil

Bittä

Kuchen

biyschä

schneien

Bleichmus

bleiche Gesichtsfarbe

Blöiterli

kleine Blase

Bödel

Brotanstrich

bodigen

besiegen

boosgt

etwas angestellt

Bötzger

kleiner Kerl

Brachet

Juni

brezys

genau

Brientägeischt

Nebelschwaden

Broggä

Stück

Brügili

dürres Reisig

Brütli

Butterbrot

bschiesä

betrügen

bschissä

betrogen

Büätz

Arbeit

Büätziti

Näharbeit

Bubichopf

Haare kurz geschnitten

Bürdelibogg

Reisswellenbock

Burst

kurzes Berggras

büschälä

sortieren

Bütti

Weinbehälter

Chachlä

Schüssel

Chäis'chessi

zum Käse herstellen

Chammärä

Schlafzimmer

Chantä

Kanne

Chärräli

kleiner Wagen

Charscht

Kreuel, auch Schimpfwort

Chessler

Fahrender

Chettihammer

Eisenhammer

Cheyfi

Gefängnis

Chiefel Höckerli

Bohnen

chienä

immer auf Reisen

chiybä

schimpfen

Chloubä

Türangel Verschlussriegel

Chloufetr

Holzmass

chlüttlerä

ausprobieren

Chlyzoubet

Vesperbrot

Chrets

Schwierigkeiten

Chretz'ereyä

Streit

Chriesi'brägel

Kirschenmus

Chriesi'ma

Bettwärmer

Chriss

Tannenzweig

Christmonet

Dezember

chrousä

rascheln

Chrumä

Tierpferch

chrützwies und ätwäritzi

 quer und durcheinander

chrybslä

schreiben

Chüa-tschi

Kuhkalb

chügälä

mit Glaskugeln spielen

chunsch affä

kommst du erst jetzt 

Chutzimuser

eine alte gute Apfelsorte

d schwinglä

ein Naturdämon

derigs

solches

di füfi bätä

5 Vater unser und der Glaube beten

dinget

verpflichtet

dr Chrattä leere

Beichten

einäwäg

jedenfalls

etschä etsches

hie und da etwas

etschä-ämol

hie und da

event

vielleicht

fäärä

letztes Jahr

Fäärli

Ferkel

fagieren

immer auf der Fahrt

falgä

hacken

Fätzä

schlechtes Kleidungsstück

Fazäneetli

Taschentuch

Feeyschä

Windel

ferggä

schleppen

Feulä

Bodensatz beim ausgekochten Butter

Fidibus

Aschenbecher

Fins

ein Brei mit viel Butter und wenig Mehl

Flärrä

Flecken

flätärä

zu viel reden

flatierä

schmeicheln

Flättärä

Ohrfeige

Flausä

komische Ansichten

flounä

nichts tun

Fluteri

Töff, Motorrad

Föütä

komische Ansichten

frönä

huldgen, geniesen

Fronfaschtechind

Kind das an Fronfasten geboren wurde

Fuäseti

Alpmass

Fuäseti

Fussteil im Bett

Funslä

Laterne

füra stürmä

Ärmel nach vorne rollen

Furgää

Gabel

fürschi

vorwärts

gä Bettlaubä

Bettlaub sammeln

gä Glügg stäubä

Neujahrswünsche

Gädeli

Stadel

Gaisäugscht

Ziegenstall

Gaislärä

Ziegen hüten

Gäldseckel

Geldbeutel

Gältä Zuber

grösseres Waschbecken

gaschli

enorm, gross, stark

Gaudi

Spass,lustig

geil

übermütig

geiysch

steil

Gerätli

kleine Uhr

Geschner

Pfannenbesen

Gfrörlig

kälteempfindlich

ghutlät

kaputt

gieäglä

auf einem Stuhl schaukeln

Giereitschj

Schaukel

gingärlä

spielen

giy-gärä

lachen

Gläp

dumme Person

glappet

dumm

Gluggärä

Henne mit Jungen

Glüng

Innereien vom Schwein

Glünggi

ein dummer Kerl

gnatschgä

nicht schön essen

Göffli

langsamer Esser

Gopelau

ja selbstverständlich

Göppel

Velo

Goufä

Kinder

goulä

Katzen spielen

grägä

weinen

Gragää

Raben

Grampöül

Lärm

greiset

gerüstet

Griffel

Schreibstift für Schiefertafel

Griffeltrügli

Schreibzeugschachtel

Grotzä

Bergtanne

grugsä

jammern

Grupp

starker Huster

grusä

eckeln

Gschierblätz

Geschiertüchlein

Gschüch

Vogelscheuche

gschwind

schnell

gspässig

seltsam, komisch

Gspielä

Kommuniongespane

Gspoor

Gabelholz an einem Heuseil, Strick

Gspusä

Freund, Freundin

gsteeyt

langsam 

Gstreyfel

viele Menschen beieinander

Gsücht

Rheuma

Gufel

Felskopf

Gügel

Hörnli Teigwaren

Gugelführ

Lärm

Guggeisä

Gwunder, schauen

Gugger

kleines Fenster

Güggi

Gefängnis

gusper, knusper

fit

Gutlä

Pfütze

gütlä

Wasser versauen

Gutsch

Schwall

Gütschli

Kinderwagen

güünä

heulen

gwältlä

etwas erzwingen

Gwaltsäckel

Tyrann

Gwätt

Hausecken beim Holzhaus

Gwätt (Chopf)

Balkenwerk

Gwiches

Geweihtes, Gesegnetes

gwitzgä

laut aufschreien

Gwuunet

angewöhntes, Tradition

Gyiöl

Jubel

Hampflä

Hand voll

Hantili

Pulswärmer

Härdöpfelschnätzer

Röstiraffel

hätschälä

besonders gut pflegen

Hauä

Hacke

Hegel

Messer

Heifahriplümpä

Alpabfahrtsglocken, Treicheln

Heinzä

Gestelle zum Heu trocknen

Helgli

Heiligenbildli

Herbstmonet

September

hert a üs zoie

neben an

Heuet

Juli

Heuschroutä

Heuschrote

Heustöffel

Heuschrecke

himmlä

sterben

hinderi stürmä

Ärmel nach hinten rollen

hindrschi

rückwärts

hirnä

denken

Holderiy

grosses Stück Brot

Hopiti

Kopfkissen

höplä

Salatköpfe bilden

Höppli

Stück Vieh

Hornun

Februar

Höscher

Schluckauf

Hösi

Schwächling

Houseladä

Hosenschlitz

Hüänärä

unseriöses Leben

Hüänäri

unseriöser Mensch

Hüllä

langes ungepflegtes Haar

Hundshuäschtä

Keuchhusten

Hüngälä

Mostbirne

Hürchler

Husten

hüslä

spielen

Hüslizüg

Spielsachen

Hutlä

Kleider

Hutli, Butzi

Fasnachtsgestalten

hü-umä

mit Büchsen tschutten

iy'träs'siert

geizig

Jänner

Januar

Juchert

Feldmass

Jupfärä

alte Ledige

Kabisschätzer

Sauerkrauthobel

Kaff

kleiner Ort

kaltä

versorggen, aufbewahren

kunfus

nervös

Ladädiener

Verkäufer

lampä

welken

Landsknächt

Distel Unkraut

Larvä

Maske

Lätsch

Knopf zum binden

lätz

nicht richtig

Läuferli

kleines Fenster

Laui

Lawine

Lenzmonet

März

Lismer

Pullover

listig

schlau

Lööser

12 Aren Gemeindeboden

luter

klar, rein

mäggälä

murren, reklamieren

Maiä

Blume

Maienstock

Geranienstock

Maismanä

Strohmänner für alte Ledige

Maiswiber

Strohmänner 1. Mai Brauch

Marchärugger

Grenzstein-Versetzer

Mateerie

Eiter

Matthäi am letschtä

Sterbender

Migglä

Ribel

Milchguttärä

Flasche, Milchflasche

mit Fliyss

mit Absicht

mo-mol

ja-ja

Muschi

verschlossener Typ

Mutlä

Alpgeschier

Naanä, Nani

Grossmutter

nämis

etwas 

Napf

Essgeschier

Näpper

Bohrer

närrsch

irre

nauschä

stöbern

Nauscheli

naives kindisches Wesen

Nedlig

Fadenstück

negglä

sehr kalte Finger

neumeeii

nur mehr

Nini

Grossvater

niydig

neidisch

Nodläpünschili

Nadelkissen

Noggä

dumme weibliche Person

Nöllä

dumme weibliche Person

Nous

Ziege

nüütig

schwach

Oberellä

April

Obertielj

Estrich

Ochsenälpli

Rathaus

Ofäruschne

im Ofen Holz nachstossen

Ofenschüssel

zum Brot in den Ofen schissen

Ölgötz

dummer Mensch

öppä ä mol

hie und da

Pagudä

Wiesenkerbel

pflutschä

im Wasser spielen

Pfnillä, Laubschopf

Schopf für Streulaub

Pfnjellä

Nebenbau oder Anbau

Pfnüssel

Schnupfen

pfufä

täubeln

pfuttärä

murren, schimpfen

Pfüü

Föhn

Phangglä

Maiskolben zusammenbinden

Phonograf

Plattenspieler

Pitschgi

Apfelgehäuse

plaparä

dumm reden

plündärä

umziehen

plütschä

schlagen

pöga

weinen

Pommiranzä

Orange

Pöügg

Schrei

psaltärä

3 Rosenkränzen beten

Pschitt

Rauhreif

Püntschili

Stoffsäcklein

Purlipeter

Trauben und Apfelmost vermischt

Puschlä

Kundenarbeit

Pütsch

Stösse

putz im eis

schlag ihn

Püüschä

Gebüsch, Stauden

Qröüs

ein Durcheinander

qurious

seltsam, komisch

rabiatt

brutal

Räbräsä

Rebenzweig

Räf

Älplerstraggestell für Käse

rammlä

herum balgen

Raschj

Rückentragkorb

Räspa

Zweig. Ästlein

Rauä

ledige Männer rufen den Mädchen

Reigel

schwaches Pflänzchen

Rhiaubittä

Türckenbrot

ring

leicht, mühelos

Rittgeiss

Schlitten

Riys

Holzerweg

riysen

Holz schleipfen

Röteli

Kirschenlikör

Roudel

Statuten

Routsucht

Masern

Ruäb ha

Ruhe haben

Ruätä

Feldmass m2

Rudä

Schorf

Rumi

leicht angebranntes in der Pfanne

Runglä

dicke Person, Runckelrübe

Ruschniti

Holzabfall

Rustig

unnützes Zeug

Rütigüü

Einkaufstasche

s gräggi

ein Naturdämon

s tröüt

drohendes Wetter

s Wieb

meine Frau

Sädlä

Zaunlatte

Salout Höppli

Salat oder Kabiskopf

Samädadeli

Stiefmütterchen, Kellnerin

särblä

kränkeln

Säss

Alpstufe

schäärä

Alpstall

Schaffreiti

Chuchichäschtli

Schalusinä

Fensterläden

Schär

Maulwurf

Scharmutz

Papiersack

Scheesä

Kutsche

Schieferli

kleines Stück

Schienig

Wegtäuschung

Schigg

Tabakpriese

Schiisburget

lästiges Unkraut

schitä

Holz spalten

Schlargä

Finken oder alte Schuhe

Schlegmilch

Buttermilch

schliefärä

auf dem Eis rutschen

Schlufi

Gauner

Schmalz

Butter

schmusä

lieb sein

Schmuz

Kuss

schneugä

auslesen, heikel

Schnuderiy

Spitzbube

Schous

Schürze

Schrädlig

Hexe

Schrout-saagä

Waldsäge

Schütteimer

Futtereimer auf der Alp

Schwiebluemä

Löwenzahn

Schwiechoscht

Sauenfutter

Schwieordnig

Unordnung

Schwie'ploutära

Schweineblase als Geld- und Tabakbeutel

Schwildärä

Schwielen

schwoufä

tanzen

sienä, sienä chunter

ich will sehen ob er kommt

Sjilä

Hosenträger

sötigs

solches

Sparrä

Ast

Spartz

Stoss mit dem Fuss

Spielluh

Tanzgeld Eintritt

Spielmaitli

Tanzmädchen

Spielmeister

Tanzmeister

Spinnupä

Spinngewebe

spöiya, spötzä

spucken

Spuisa

Brautkranz, heute Schmuck der Kühe

stagällä, stottärä

anstossen beim Sprechen

Stägätritt

ungleich lange Haare

Steirofler

Wasser

stögälä

langsam laufen

Stöüs

Alpmass

sträfflä

zappeln, unruhig

Streyl

Kamm

striälä

immer auf der Fahrt

Striytzli

Gebäck

strottlä

sieden, kochen

Strubä

Schraube

Struchä

Schnupfen

strupfä

ziehen

Stüber

Ohrfeige

Stubiti

ledige Männer besuchen die Mädchen

Stüggeli

Begebenheiten

Süberi

Nachgeburt

sudlä

verschütten

Suntig Heiys

Sonntagskleid

Tanzwagä

geschmückter Wagen zum abholen der Mädchen

Täpp

Schritt

Tappä

Finken

Tärrä

böses Weib

Tatzä

Schläge auf die Hände in der Schule

Täxel

Werkzeug zum Holzrugel aushöhlen

Teischnä

Kuhfladen

Thiergget

Tiergarten

Tiäxlä

Deichsel am Handwagen

Tinn

Tenne

Tischtruggä

Schublade

Tolggä

Tintenfleck

Töögeli'schuäl

Kindergarten

Totsch

sehr dumm

toupä

kriechen

Töüpä

Finger

Toutä'baum

Sarg

Träpplä

Holztreppe

Triel

erhötes Schlaflager im Heu

Tröüli

Rundholz

Truggä

Truhe, Lade

Tschappel

Brautkranz, heute Schmuck der Kühe

Tschättärä

Missklang

Tschoder

Wasserstrahl

Tschoupä

Weste

Tschumpel

nicht der Gescheiteste

Tschunggä

eine Truppe

Tschup

Büschel

Tschupänägeli

Bartnelken

Tschuplä

Einige

Türggäbleetterä

an Maiskolben die Hüllblätter abreissen

Turnister

Rucksack

Tussä

Tanse

Tussnä

Milchtransport auf der Alp

uf Stöör

Auswärtige Arbeit

ufpassä wiäna Häftlimacher

sehr gut aufpassen

umä täppälä

herum laufen

umäfaiä

immer auf Reisen

u'märi

riesengross

umästrielä

herumstreichen

Umgu

Prozession

üsär Härrgottstag

Fronleichnam

usä'worgä

hinausstossen

uugfell

Unglück

Uughüürig

Enorm

uunig

sehr gross

Vagant

Mensch ohne festen Wohnsitz

Verandä

Balkon

verbaanä

wegjagen

verchachlä

vergeuden

Vergältsgott

Dank

vergrimmt

enttäuscht, abgeschreckt

vergüärlä

fast verzweiflen

verhaiä

zerschlagen

verhunzä

erniedrigen

verkuu

begegnen

Verlumpen

Konkurs gehen

verlydä

ertragen

verrupfä

zerreisen

versehä, verwahre

die Sterbesakramente spenden

vertäubä

beleidigen

vertaubet

geärgert, aufgeregt

Viöli

Veilchen

Vortielie

Nebenbau oder Anbau

vourig

übrig

Waasä

Wiesenkerbel

wägäminä

meinetwegen

waili

geschwind

was gilts

pass auf

Wäschblätz

Waschtüchlein

was'gilts

pass auf

Watschlä

Ohrfeige

welläwäg

wahrscheinlich

Wiemonet

Oktober

Wimmlä

Trauben ablesen

Wintermonet

November

witerhi, vorzuä

immer was kommt, nach und nach

Wiyntälä

Wanzen

Wonnemonet

Maiskolben zusammenbinden

Wougschyt

Pferdezügel

Würger

Krawatte

Wüsch, Arfel

Heu mit beiden Armen getragen

Wybä

auf Brautschau

z hinderfür

nervös

z laid'wärchä

schädigen

Z, huttlä-fätzä

kaputt, defekt

Zainä

grosser Korb

Zainämacher

Korbflechter

zantis

Fangis, ein Spiel

z'hudlächlinäfätzä

völlig zerfetzt

Zogglä

Knöpfli

zuä füehrä

Kommunion erteilen

Zühä

Schublade

zünä

Umzäunung erstellen

Züslä

mit dem Feuer spielen

zwielä

zuweilen

zypsä

zirpen

Zypser

Grille

 

Copyright : Hans Hutter, Heimleiter